¼–{—œ]ƒRƒ“ƒT[ƒg2011”N
@“ú–{‹´ŽOˆäƒ^ƒ[@2011/1/17

@ƒAƒgƒŠƒEƒ€ƒRƒ“ƒT[ƒg @
@ƒWƒƒ[Eƒpƒ“ƒtƒ@ƒ“@“ñŒÓ‚Ì’²‚×
y‰‰‘tz@ƒWƒƒ[Eƒpƒ“ƒtƒ@ƒ“i“ñŒÓj
@@@@ @¼–{—œ]iƒsƒAƒmj
y“ú’öz2011”N1ŒŽ17“úiŒŽj18:30`@
y“üê—¿z–³—¿
y‰ïêz“ú–{‹´ŽOˆäƒ^ƒ[@http://www.mitsuitower.jp/concert/index.html@
@@@@’n‰º“SuŽO‰z‘Ov‰w‚`|‚V,‚`|‚W’¼Œ‹@@‚i‚quV“ú–{‹´v‰w@3•ª

@ƒV[ƒ{ƒjƒAƒƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu@2011/1/27

ƒV[ƒ{ƒjƒAVtƒRƒ“ƒT[ƒg @
y“ú’öz2011”N1ŒŽ27“úi–؁j@2ƒXƒe[ƒW@18:50`@20:30`
y‰‰‘tz@¬—Ñ—ÏŽqiƒoƒCƒIƒŠƒ“j@‘åˆäŠG—Žqiƒtƒ‹[ƒgj
@@@@@ ¼–{—œ]iƒsƒAƒmj
y‰ïêz‰ïˆõ§ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒV[ƒ{ƒjƒAƒƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu
@@@@@http://www.seabornia.co.jp/mensclub.html
@@@@@TEL^03-3503-6301@@@@@@@@@@

@ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚h‚m‚m[‘厛@2011/2/19

ƒTƒƒ“ƒRƒ“ƒT[ƒg @
y“ú’öz2011”N2ŒŽ19“úi“yjŠJ‰‰14:00
y‰‰‘tz@™“c”ü‹Iiƒtƒ‹[ƒgj
@@@@@ ¼–{—œ]iƒsƒAƒmj
y‰ïêzƒfƒ“ƒ}[ƒN‚h‚m‚m[‘厛@“d˜b@042-426-2222
@@@@http://www.denmark-inn.or.jp/@
y“üê—¿z500i‚¨’ƒ‰ÙŽq•t‚«)

@‚Ђ܂í‚è‚Ì‹½@2011/2/24

@¼–{—œ]@ŠG–{ƒRƒ“ƒT[ƒg @@
@ŽåÃFã‰i’J’†ŠwZ
y“ú’öz2011”N2ŒŽ24“úi–؁j
y‰‰‘tz¼–{—œ]iƒsƒAƒmj
y‰ïêz‚Ђ܂í‚è‚Ì‹½ƒz[ƒ‹@iã‘剪‰wj

@ŠÛŽR‘ä’†ŠwZ@2011/3/3

@¼–{—œ]@ŠG–{ƒRƒ“ƒT[ƒg @
y“ú’öz2011”N3ŒŽ3“úi–؁j9:55`10:55
y‰‰‘tz¼–{—œ]iƒsƒAƒmj
@@@@’Ë–{‘ñ”üi˜N“ǁj
y‰ïêzŠÛŽR‘ä’†ŠwZ
@@@@_“ސ쌧‰¡•lŽs`“ì‹æŠÛŽR‘ä‚S’š–Ú‚P?‚P@TEL@045-843-1950@

@–kƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒZƒ“ƒ^@2011/3/12
@ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[@ŠG–{ƒRƒ“ƒT[ƒg @
@y“à—ezƒsƒAƒmƒRƒ“ƒT[ƒg@•@ŠG–{ƒRƒ“ƒT[ƒg
@y“ú’öz2011”N3ŒŽ12“úi“yj
@y‰‰‘tz¼–{—œ]iƒsƒAƒmj@@’Ë–{‘ñ”üi˜N“ǁj
@y‰ïêz‹gËŽ›–kƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒZƒ“ƒ^[ƒƒr[@yƒ`ƒPƒbƒgz300
@@@@@‡„F‚O‚S‚Q‚Q|‚Q‚Q|‚V‚O‚O‚U
@yŽåÃz‹gËŽ›–kƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‹¦‹c‰ï@

@‚j‚j‚qŠ™‘q‚í‚©‚Ý‚â@2011/3/26

ƒWƒƒ[Eƒpƒ“ƒtƒ@ƒ“ ƒfƒBƒi[ƒVƒ‡[@in@‰Ôç‚­Š™‘q@
y“ú’öz2011”N3ŒŽ26“úi“yj@@‚¨HŽ– 18:00`@¼®°À²Ñ 19:00`
y‰‰‘tz@ƒWƒƒ[Eƒpƒ“ƒtƒ@ƒ“i“ñŒÓj
@@@@@ ŽO’ˍK•FiŽÚ”ªj
@@@@@ ¼–{—œ]iƒsƒAƒmj
y‰ïêz@˜a•—ƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹‚j‚j‚q‚í‚©‚Ý‚â@http://www.kamakurawakamiya.jp/
yƒ`ƒPƒbƒgz@\10,000@i‰ïÈ—¿—{ÌØ°ÄÞØݸj—v—\–ñ@
y‚²—\–ñE‚¨–â‚¢‡‚킹z@TEL^0467-25-4321@@@@@@@@@@

@¬ŽRŒö–¯ŠÙ@2011/3/27

@t‚̃Rƒ“ƒT[ƒg @
y“ú’öz2011”N3ŒŽ27“úi“új ŠJêF13:00@@ŠJ‰‰13:30
y‰‰‘tz@‰Í¼–ƒŠóiƒTƒNƒ\ƒz[ƒ“j
@@@@@ ¼–{—œ]iƒsƒAƒmj
@@@@@ ‘å’ˍK•äiƒ`ƒFƒj
y“üê—¿z500i¬Šw¶ˆÈ‰º “üê–³—¿j ‘O”„‚茔 2ŒŽ10“ú‚æ‚èŒö–¯ŠÙ‘‹Œû‚Ŕ̔„@@@@@
y‰ïêz¬ŽRŒö–¯ŠÙ@‘å‰ï‹cŽº@TEL@042-755-7500 JR‘Š–ÍŒ´‰w@“k•à7•ª
http://www.sagamihara-kng.ed.jp/kouminkan/oyama-k/information.html#access
y‚¨–â‚¢‡‚킹z@‚s‚d‚k042-755-7500

@ƒV[ƒ{ƒjƒAƒƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu@2011/3/28

ƒV[ƒ{ƒjƒA@t‚̉ƒ@ƒRƒ“ƒT[ƒg @
y“ú’öz2011”N3ŒŽ28“úiŒŽj@2‰ñƒXƒe[ƒW@18:50`@20:30`
y‰‰‘tz@‘åŒF—’ÃŽqiƒ}ƒŠƒ“ƒoj
@@@@@ ¼–{—œ]iƒsƒAƒmj
y‰ïêz‰ïˆõ§ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒV[ƒ{ƒjƒAƒƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu
@@@@@http://www.seabornia.co.jp/mensclub.html
@@@@@TEL^03-3503-6301@@@@@@@@@@

@ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚h‚m‚m•{’†@2011/4/17

@ƒTƒƒ“ƒRƒ“ƒT[ƒg @
y“ú’öz2011”N4ŒŽ17“úi“újŠJ‰‰14:00
y‰‰‘tz@àV“c—ŠGiƒ\ƒvƒ‰ƒmj
@@@@@ ¼–{—œ]iƒsƒAƒmj
y‰ïêzƒfƒ“ƒ}[ƒN‚h‚m‚m•{’†@“d˜b@042-360-3333
@@@@http://www1.ocn.ne.jp/~denmark/index8.htm@
y“üê—¿z500i‚¨’ƒ‰ÙŽq•t‚«)

@ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚h‚m‚m[‘厛@2011/5/21

@ƒTƒƒ“ƒRƒ“ƒT[ƒg @
y“ú’öz2011”N5ŒŽ21“úi“yjŠJ‰‰14:00
y‰‰‘tz@àV“c—ŠGiƒ\ƒvƒ‰ƒmj
@@@@@ ¼–{—œ]iƒsƒAƒmj
y‰ïêzƒfƒ“ƒ}[ƒN‚h‚m‚m[‘厛@“d˜b@042-426-2222
@@@@http://www.denmark-inn.or.jp/@
y“üê—¿z500i‚¨’ƒ‰ÙŽq•t‚«)

@ƒV[ƒ{ƒjƒAƒƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu@2011/5/27

ƒV[ƒ{ƒjƒA@V—΂̕—@ƒRƒ“ƒT[ƒg @
y“ú’öz2011”N5ŒŽ27“úi‹àj@2‰ñƒXƒe[ƒW@18:50`@20:10`
y‰‰‘tz@’|’†—Eliƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j@‰Í¼–ƒŠóiƒTƒbƒNƒXj
@@@@@ ¼–{—œ]iƒsƒAƒmj

y‰ïêz‰ïˆõ§ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒV[ƒ{ƒjƒAƒƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu
@@@@@http://www.seabornia.co.jp/mensclub.html
@@@@@TEL^03-3503-6301@

@L“‡@Œµ“‡_ŽÐ@2011/5/29

Œµ“‡_ŽÐ•ò”[ƒRƒ“ƒT[ƒg@“ñŒÓ‚Ì—[‚×
“ú Žž F 2011”N5ŒŽ29“úi‹àj@@ŠJê 18:30 ŠJ‰‰ 19:00
ê Š F Œµ“‡_ŽÐu‚•‘‘äv i‰J“VŽž‚ÍâP“a‚¨‚æ‚щô˜L‚É‚Ä’®Oj
—¿ ‹à F 4,500‰~(“–“ú5,500‰~)
o ‰‰ F æɁ@ –Q–Fi“ñŒÓj@ @@@@@
@@@@@ ¼–{@—œ]
”­”„“úŠJŽn F 4ŒŽ20“úi…j@
ƒ`ƒPƒbƒgŽæˆµF@ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ iPƒR[ƒh136-189j@ 0570-02-9999@http://www.pia.co.jp
–⍇‚¹F@—LŒÀ‰ïŽÐƒCƒxƒ“ƒgƒfƒbƒN@‚s‚…‚Œ@03-5727-1513@http://eventdec.com@@@@@@@@@

@ç—tŒ§@–{“yŽ›@2011/6/11

æɁ@ –Q–F“ñŒÓƒRƒ“ƒT[ƒg
“ú Žž F 6ŒŽ11“ú i“yj
‰ï ê F–{“yŽ›–{“°@ç—tŒ§¼ŒËŽs•½‰ê‚U‚R@(ç‘ã“cü–k¬‹à“k•à–ñ10•ª)@“d˜b@047-346-2121
ŠJ ê F 13F00 ŠJê@ 13F30 ŠJ‰‰iI‰‰—\’è15F00j
o ‰‰ F@“ñ@ŒÓ@@@ƒWƒƒ[Eƒpƒ“ƒtƒ@ƒ“@@@@@@
@@@@@@ƒsƒAƒm@@@ ¼–{—œ]
ƒ`ƒPƒbƒgF 2,500‰~@”qŠÏ—¿žE‘SÈŽ©—R@@11F30‚æ‚è–{“°‘O‚ɂĐ®—Œ””z•z
ƒ`ƒPƒbƒgŽæˆµæFœ ƒ~ƒ…[ƒYƒlƒbƒg@047-349-5323 (ˆê”Ê”­”„4/18‚æ‚è)@
œ ‰º‹L‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚àƒ`ƒPƒbƒgw“ü‚Å‚«‚Ü‚·F http://www.univers-concert.com
œ “V‰Ø‰¹Šy‚Å‚àƒ`ƒPƒbƒg‚ð‚¨—a‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·Ahttp://www.tenka-niko.com/school/tokyo.html
@@@@‘‹Œû‚É‚¨‰z‚µ‚É‚È‚ç‚ê‚é•û‚Ì‚Ý(ˆê”Ê”­”„4/18‚æ‚è)

@ƒV[ƒ{ƒjƒAƒƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu@2011/7/7

ƒV[ƒ{ƒjƒA@Žµ—[ƒRƒ“ƒT[ƒg @
y“ú’öz2011”N7ŒŽ7“úi–؁j@2‰ñƒXƒe[ƒW@18:50`@20:10`
y‰‰‘tz@“cŽq^—R”üiƒ\ƒvƒ‰ƒmj@ ¼–{—œ]iƒsƒAƒmj
y‰ïêz‰ïˆõ§ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒV[ƒ{ƒjƒAƒƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu
@@@@@http://www.seabornia.co.jp/mensclub.html@@TEL^03-3503-6301@@@

@‚Ђ܂í‚è‚Ì‹½@2011/8/5

@¼–{—œ]@ƒsƒAƒmƒRƒ“ƒT[ƒg@with Friends `‹F‚èA‚»‚µ‚ÄŠó–]‚ց` @@
@“Œ“ú–{‘åkÐƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[@@@@@@@@
y“ú’öz2011”N8ŒŽ5“úi‹àj
y‰ïêz`“ì‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ ‚Ђ܂í‚è‚Ì‹½ i‹ž‹}EŽs‰c’n‰º“Suã‘剪v‰w@ƒEƒBƒ“ƒOã‘剪4Fj
yƒ`ƒPƒbƒgz@\3,500@‘SÈŽ©—R
y‹¤‰‰z™“c”ü‹Iiƒtƒ‹[ƒgj@‘åŒF—’ÃŽq/ƒ}ƒŠƒ“ƒo•ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“
yƒ`ƒPƒbƒg‚Ì‚¨‹‚߁z
@@@@@@MEDŠé‰æ@TEL/FAX@045-853-1512@@E-mail@mitsuko@kyf.biglobe.ne.jp
@@@@@@‚Ђ܂í‚è‚Ì‹½ @TEL/045-848-0800

@•ºŒÉŒ§Œ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ƒz[ƒ‹@2011/8/18

“V‰Ø”V‹¿ III@In ‘åã@
“ú Žž F 2011”N8ŒŽ18“úi–؁j
ê Š F •ºŒÉŒ§Œ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ ¬ƒz[ƒ‹
—¿ ‹à F 5000‰~i‘SÈŽw’èj
o ‰‰ F@æɖQ–F@æɖQV@—kŒ‚‰Fi“ñŒÓj@@@@@
›I¬ÂiŒÃⶁj@’¾•ºi—g‹Õj@ ¼–{—œ]iƒsƒAƒmj
—\–ñE–⍇‚¹Fœ“V‰Ø‰¹Šy03-5753-5620@@œƒC[ƒvƒ‰ƒX http://eplus.jp/

@ƒTƒ“ƒ|[ƒg‚¼@‘æ1¬ƒz[ƒ‹@2011/8/27

“V‰Ø”V‹¿ III@In ì
ê Š F ƒTƒ“ƒ|[ƒg‚¼ ‘æ‚P¬ƒz[ƒ‹
—¿ ‹à F 4000‰~i‘SÈŽw’èj
o ‰‰ F@æɖQ–F@æɖQV@—kŒ‚‰Fi“ñŒÓj@@@@@
@@@@@ ›I¬ÂiŒÃⶁj@’¾•ºi—g‹Õj@¼–{—œ]iƒsƒAƒmj@@@@ @
—\–ñE–⍇‚¹Fœ“V‰Ø‰¹Šy03-5753-5620@@œƒC[ƒvƒ‰ƒX http://eplus.jp/

@‰¡•l‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢¬ƒz[ƒ‹@2011/9/20

“ú Žž F 2011”N9ŒŽ20“úi‰Îj
ê Š F ‰¡•l‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢ ¬ƒz[ƒ‹
—¿ ‹à F 5000‰~i‘SÈŽw’èj
o ‰‰ F@æɖQ–F@æɖQV@—kŒ‚‰Fi“ñŒÓj
@@@@@@›I¬ÂiŒÃⶁj@’£—сi—g‹Õj@¼–{—œ]iƒsƒAƒmj@
—\–ñE–⍇‚¹Fœ“V‰Ø‰¹Šy03-5753-5620@@œƒC[ƒvƒ‰ƒX http://eplus.jp@

@ƒV[ƒ{ƒjƒAƒƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu@2011/9/27

ƒV[ƒ{ƒjƒA@‰H‚̃Rƒ“ƒT[ƒg @
y“ú’öz2011”N9ŒŽ27“úi‰Îj@2‰ñƒXƒe[ƒW@18:50`@20:10`
y‰‰‘tz@™“c”ü‹Iiƒtƒ‹[ƒgj@‘åŒF—’ÃŽqiƒ}ƒŠƒ“ƒoj@¼–{—œ] iƒsƒAƒmj
y‰ïêz‰ïˆõ§ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒV[ƒ{ƒjƒAƒƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu
@@@@@http://www.seabornia.co.jp/mensclub.html TEL^03-3503-6301@

@‹àƒPè’¬’†‰›¶ŠU‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[ ƒz[ƒ‹@2011/10/10

`“Œ“ú–{‘åkÐƒ`ƒƒƒŠƒeƒBƒRƒ“ƒT[ƒg`‘æ16‰ñ‘å’n‚ÌŽi‚¤‚½jƒRƒ“ƒT[ƒg@
y“ú’öz2011”N10ŒŽ10“úi“újŠJ‰‰@ŒßŒã5Žž
‰ï êF@‹àƒPè’¬’†‰›¶ŠU‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[ ƒz[ƒ‹
o‰‰ŽÒF“ñŒÓ ƒWƒƒ[Eƒpƒ“ƒtƒ@ƒ“(æɖQ–F)@ ƒWƒƒ[Eƒpƒ“ƒVƒ“iæɖQV)ƒ„ƒ“Eƒ`ƒ“ƒ†[(—kú̉F)
@@@@@@@ƒsƒAƒm@ ¼–{—œ]
ƒ`ƒPƒbƒgFˆê”ʁ@‘O”„‚茔@‚PC‚T‚O‚O‰~@A“–“úŒ”@‚QC‚O‚O‚O‰~@@’†Šw¶ˆÈ‰º@‚T‚O‚O‰~i‘O”„‚èE“–“új
ƒ`ƒPƒbƒgŽæ‚舵‚¢y‹àƒ–è’¬z‹àƒ–è’†‰›¶ŠU‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[AŠe’n‹æƒZƒ“ƒ^[AƒrƒbƒNƒnƒEƒX‹àƒ–è“X@
Žå ÃF@‹àƒPè’¬‘ÛŒð—¬‹¦‰ï
y‚¨–⍇‚¹E\žæz‹àƒPè’¬‘ÛŒð—¬‹¦‰ï§029-4503 ŠâŽèŒ§’_‘òŒS‹àƒPè’¬¼ª“ì‰H‘ò‚T‚T
@@@@@@@@@@@@@“d˜b”ԍ†@@0197-44-2099

@˜nŽs—§•¶‰»ƒz[ƒ‹‚­‚é‚é@2011/10/23

æɖQ–F“ñŒÓƒRƒ“ƒT[ƒg@
“úŽžF2011”N10ŒŽ23“úi“új@@@ŠJê 13:30AŠJ‰‰ 14:00
‰ïêF˜nŽs—§•¶‰»ƒz[ƒ‹ ‚­‚é‚é@@@@é‹ÊŒ§˜nŽs’†‰›1-23-8
ƒ`ƒPƒbƒgF‘SÈŽ©—R 3,500‰~@
o‰‰ŽÒF “ñŒÓ@æɖQ–F@@ŽÚ”ª@ŽO’ˍK•F@ ƒsƒAƒm ¼–{—œ]
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ì‚¨‹‚߁F˜nŽs—§•¶‰»ƒz[ƒ‹‚­‚é‚é
ŽåÃF˜nŽs—§•¶‰»ƒz[ƒ‹‚­‚é‚鋤ÃF˜nŽsE˜nŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
‚¨–⍇‚¹F˜nŽs—§•¶‰»ƒz[ƒ‹‚­‚é‚é@@@@TELF048-446-8311@@@@@@@@@@@@@@@

@‰¡•l‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢‘åƒz[ƒ‹@2011/11/24

FAOƒeƒŒƒt[ƒhƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg2011@f‘å’n‚ÌŽf@`ƒVƒ‹ƒNƒ[ƒh‚Ì•—`
yo‰‰z@“Á•ÊƒQƒXƒg@“¡Œ´“¹ŽRiŽÚ”ªj@SHINSKEiƒ}ƒŠƒ“ƒoj
@@@@@@@@@@@@@ ¼–{—œ]iƒsƒAƒmj
@@@@@@@@@@@@@ ƒ‰ƒCƒ€ƒŒƒfƒB[ƒXƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹iŒ·ŠyŽld‘tj
y“ú’öz11ŒŽ24“úi–؁j ŠJê18:30@ŠJ‰‰19:00@@@@@
y‰ïêz‰¡•l‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢‘åƒz[ƒ‹@@TelF045-682-2020 @@@@
@@@@‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢‰w@(‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢ü)‰ºŽÔ@uƒNƒC[ƒ“ƒYƒXƒNƒGƒA‰¡•l˜A—Œûv‚æ‚è“k•à3•ª
@@@@http://www.yaf.or.jp/mmh/access/index.php
yƒ`ƒPƒbƒg‚Ì‚²—\–ñE‚¨‹‚߁z
@FAOƒRƒ“ƒT[ƒgŽ––±‹ÇTEL^FAX@045-853-1512@@E-mail@mitsuko@kyf.biglobe.ne.jp
@‰¡•l“Ç”„ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh@‡„045-201-9748@‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢Á¹¯Ä¾ÝÀ°@‡„045-682-2000
@“dŽqƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ @‡„0570-02-9999

@ƒV[ƒ{ƒjƒAƒƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu@2011/11/30

ƒV[ƒ{ƒjƒAƒI[ƒ^ƒ€ƒRƒ“ƒT[ƒg @
y“ú’öz2011”N11ŒŽ30“úi…j@2‰ñƒXƒe[ƒW@18:50`@20:10`
y‰‰‘tz@Žâ‹óiŽO–¡üj@¼–{—œ] iƒsƒAƒmj
y‰ïêz‰ïˆõ§ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒV[ƒ{ƒjƒAƒƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu
@@@@@http://www.seabornia.co.jp/mensclub.html TEL^03-3503-6301@

@ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹‚—ց@2011/12/21

¼–{—œ]@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒfƒBƒi[ƒRƒ“ƒT[ƒg @
y“ú’öz2011”N12ŒŽ21“úi…j@ƒfƒBƒi[18:45`@ƒRƒ“ƒT[ƒg@20:10`
@@@@@ƒQƒXƒg@“n•Ó~iŽÚ”ªj
y‰ïêz@ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹‚—ցuƒ‹EƒgƒŠƒAƒmƒ“v@03-3447-1139
@@@@@@http://www.princehotels.co.jp/takanawa/restaurant/trianon/
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒfƒBƒi[iƒƒ“ƒhƒŠƒ“ƒN@ÅƒT[ƒrƒXžj12,000
yŽåÃz@¼–{—œ]Œã‰‡‰ï

@@@@@@@@@

@

@@