2008”N“x‚ÌŽå‚ÈŠˆ“®i‹L˜^j

‚Q‚O‚O‚W”N‚PŒŽ‚Q‚T“úi‹àj

ƒV[ƒ{ƒjƒAƒ~ƒjƒRƒ“ƒT[ƒg

Œ´“c½ iƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j
ŠÖª‡Žq iƒ`ƒFƒj
¼–{—œ] iƒsƒAƒmj

‰ïêFƒV[ƒ{ƒjƒAƒƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu

ŽžŠÔF ‚P‚WF‚T‚O`
‚Q‚OF‚R‚O`

http://www.seabornia.co.jp
‚¨–â‚¢‡‚킹‚͐¼–{‚܂Ł@rie-nishimoto@hkg.odn.ne.jp

‚QŒŽ‚P‚V“úi“új
 
ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚h‚m‚m•{’†@‚P‚SF‚O‚O`
ƒRƒ“ƒT[ƒg@

ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚h‚m‚m•{’†
”‰ª—R”üŽq ƒ`ƒFƒ
¼–{—œ] ƒsƒAƒm

‰ïêF ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚h‚m‚m•{’†
ŽžŠÔF ‚P‚SF‚O‚O`‚P‚TF‚R‚O
‚T‚O‚Oi‚¨’ƒ‰ÙŽq•tj


‚Q‚O‚O‚W”N‚RŒŽ‚Q‚W“úi‹àj

¼–{—œ]ƒsƒAƒmƒRƒ“ƒT[ƒg 

‹¤‰‰FŒ·ŠyƒJƒ‹ƒeƒbƒg

‰ïêF‰¡•l”üpŠÙƒŒƒNƒ`ƒƒ[ƒz[ƒ‹
ŽžŠÔF‚P‚XF‚O‚OŠJ‰‰

ƒ`ƒPƒbƒgF\3500@‘SÈŽ©—R
ŽåÃF‰¡•lƒpƒCƒƒbƒgƒNƒ‰ƒu

‚Q‚O‚O‚W”N‚SŒŽ‚P‚R“úi“új

æɖQV“ñŒÓƒRƒ“ƒT[ƒg

`‰ØEƒNƒ‰ƒVƒbƒN`

æɖQV i“ñŒÓj
’£—Ñ i—g‹Õj
¼–{—œ] iƒsƒAƒmj

‰ïêF“Œ‹ž“s’뉀”üpŠÙ‘åƒz[ƒ‹
ŽžŠÔF‚P‚SF‚O‚OŠJ‰‰

ŽåÃFƒn[ƒ‚ƒj[Šé‰æ

 ‰¤š àM@“ñŒÓƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹
8ŒŽ23“úi“yj“Œ‹ž‰ïê

‰¤@š àM “ñŒÓ
’£@—Ñ —g‹Õ
›I@¬Â ŒÃâ¶
¼–{—œ] ƒsƒAƒm

‰ïê ƒTƒ“ƒgƒŠ[ƒz[ƒ‹
ƒuƒ‹[ƒ[ƒYi¬ƒz[ƒ‹j
ŠJê 15F30 ŠJ‰‰ 16:00
SÈ \6,000 AÈ \5,000

ƒ`ƒPƒbƒg‚²—\–ñF‰ïêFTEL 03-3584-9999
“dŽqƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ @TEL 0570-02-9999
iPƒR[ƒhF282-303j

Rie ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹Eƒƒ}ƒ“ƒX

¼–{—œ]ƒsƒAƒmƒRƒ“ƒT[ƒg
2008

8ŒŽ24“úi“új
ŠJê13:30@ŠJ‰‰14:00

˜lŠÔƒ}ƒŠƒ“ƒEƒF[ƒu@ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgƒz[ƒ‹

ƒVƒ“ƒOƒ‹@2,000‰~@ƒyƒA@3,500‰~

ƒ„ƒ}ƒn“Á–ñ“XiŠ”j‘åã‰®
ŠÏ‰¹Ž›“XF0875-25-2201
ì”V]“XF0896-58-8711
ŠÛ‹TŒS‰Æ“XF0877-22-2120

 ‰¤š àM@“ñŒÓƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹
8ŒŽ28“úi–؁j–¼ŒÃ‰®‰ïê

‰¤@š àM “ñŒÓ
’£@—Ñ —g‹Õ
›I@¬Â ŒÃâ¶
¼–{—œ] ƒsƒAƒm

‰ïê @ŽŸƒz[ƒ‹
ŠJê 18F30 ŠJ‰‰ 19:00
‘SÈŽw’è \5,000

ƒ`ƒPƒbƒg‚²—\–ñF‰ïêFTEL 052-265-1718
“dŽqƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ @TEL 0570-02-9999
iPƒR[ƒhF282-177j

‰¤š àM@“ñŒÓƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹
8ŒŽ30“úi“yj_ŒË‰ïê

‰¤@š àM “ñŒÓ
’£@—Ñ —g‹Õ
›I@¬Â ŒÃâ¶
¼–{—œ] ƒsƒAƒm

‰ïê _ŒËV•·¼•ûƒz[ƒ‹
ŠJê 17F30 ŠJ‰‰ 18:00
‘SÈŽw’è \4,500

ƒ`ƒPƒbƒg‚²—\–ñF‰ïêFTEL 078-362-7191
“dŽqƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ @TEL 0570-02-9999
iPƒR[ƒhF282-934j

‚P‚OŒŽ‚P‚W“úi“yj
 
ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚h‚m‚m[‘厛@‚P‚SF‚O‚O`
ƒTƒbƒNƒX•ƒsƒAƒm@ƒRƒ“ƒT[ƒg@

ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚h‚m‚m[‘厛 
ƒTƒbƒNƒX ìŒû@—Í
ƒsƒAƒm ¼–{—œ]
“üê—¿F500‰~i‚¨’ƒ‰ÙŽq•t‚«j

‚P‚OŒŽ‚P‚X“úi“új
 
ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚h‚m‚m•{’†@‚P‚SF‚O‚O`
ƒTƒbƒNƒX•ƒsƒAƒm@ƒRƒ“ƒT[ƒg@

ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚h‚m‚m•{’†
ƒTƒbƒNƒX ìŒû@—Í
ƒsƒAƒm ¼–{—œ]
“üê—¿F500‰~i‚¨’ƒ‰ÙŽq•t‚«j


2008”N11ŒŽ25“úi‰Îj

FAOƒeƒŒƒt[ƒh
ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒg2008
u‘å’n‚ÌŽv

“Á•ÊƒQƒXƒg ŒÜ‘å˜HŽq
ƒsƒAƒm ¼–{—œ]
ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“ “y‰®‹gO

‰¡•l‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢¬ƒz[ƒ‹

ŠJê ŠJ‰‰
’‹Œö‰‰ 13F30 14F00
–éŒö‰‰ 18F30 19F00
‘SÈ \3,500

‚¨–â‚¢‡‚킹FFAOƒRƒ“ƒT[ƒgŽ––±‹Ç
TEL ^FAX045-853-1512
ª@‚b‚c‚̉‰‘t‚ð’S“–‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ôB@ª
u“~‚̃\ƒiƒ^vƒsƒAƒmƒ\ƒ—pŠy•ˆWi‚b‚c•tj‚ª”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚b‚c@ƒsƒAƒm‰‰‘tF¼–{—œ]

‚Í‚¶‚ß‚©‚獡‚܂ŁiÅ‰‚©‚獡‚܂Łj
My Memory
‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚ª
—£‚¹‚È‚¢—ö
Žn‚Ü‚è
–Y‚ê‚È‚¢‚Å
—öl
ƒXƒ~ƒŒ
‹L‰¯‚Ì’†‚Ö
‰‚ß‚Ä

”­”„Œ³Fƒ„ƒ}ƒnƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒƒfƒBƒA@1,800‰~{Å
Œ·Šyƒtƒ@ƒ“
‚b‚c‰‰‘t‚ð’S“–‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ô
http://www.ymm.co.jp/magazine/gengaku/
™wæɖQ–F‚Ì“ñŒÓƒŒƒp[ƒgƒŠ[x”­”„‚Ì‚¨’m‚点

¡ŒŽi8ŒŽjAƒ„ƒ}ƒnƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒƒfƒBƒA‚æ‚èA
wæɖQ–F‚Ì“ñŒÓƒŒƒp[ƒgƒŠ[x‚ª”­”„‚³‚ê‚Ü‚·B
ƒsƒAƒm‰‰‘tE•Ò‹È‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
–͔͉‰‘tEƒJƒ‰ƒIƒPCDA‚¨‚æ‚Ñ ƒsƒAƒm”º‘t•ˆ•t‚«‚Å‚·B ‰‰‘t‚â—ûK‚É‚²Šˆ—p‚­‚¾‚³‚¢I
‰‰‘tEŠÄCFæɖQ–F
ƒsƒAƒm‰‰‘tE•Ò‹ÈF¼–{—œ]

Žû˜^‹ÈFu­”NŽž‘ãvu‘¾ŒÎ‘Dvu‚³‚Æ‚¤‚«‚Ñ”¨vu‘Œ´î‰Ìv
@@@@@u‚à‚Ì‚Ì‚¯•PvuÌ’ƒ–o’±vu”ú”iŒÎŽüq‚̉́vu‡˜@v
@@@@@u‰ÔvuƒVƒ‹ƒNƒ[ƒhvuƒ}ƒCEƒn[ƒgEƒEƒBƒ‹EƒS[EƒIƒ“vu–ö“‡”V•—v
@@@@@uŒŽ‰èŒÜXvu‘å‰Í‚̈ê“HvuæΔnv

”­”„Fƒ„ƒ}ƒnƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒƒfƒBƒA
”Ì”„‰¿ŠiF\2,800iÅ”²j

“X“ª‚É•À‚Ԃ̂́A8ŒŽ15“úˆÈ~‚Ì—\’è‚Å‚·B